Happy birthday Nelson Mandela

18 Jul , 2013   Video

Asimbonanga Mandela. Porque hoje é 18 de Julho… E porque apesar de Asimbonanga (não o temos visto) Mandela… Ele hoje faz anos. Celebremos ao seu jeito. Celebremos com um sorriso e, melhor ainda, se celebrarmos a dançar e a cantar. Neste concerto, Mandela veio ao palco e dançou e cantou e quando a canção terminou, tal como na vida perante obstáculos, não quis parar e não parou. De improviso, o microfone foi-lhe passado para a mão e ele explicou porquê que queria mais ‘A música e a dança fazem-me estar em paz com o mundo. E em paz comigo. Vamos lá repetir… Todos mais uma vez… Porque eu daqui não vos vi e senti a dançar ‘. Happy birthday Nelson Mandela unguTata wethu. UTata wethu.

Para quem quer se juntar à festa e quiser cantar e dançar aqui está a letra:
Asimbonanga (We have not seen him)
Asimbonang’ uMandela thina (We have not seen Mandela)
Laph’ekhona (In the place where he is)
Laph’ehleli khona (In the place where he is kept)

Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the Island into the Bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water

Asimbonanga (We have not seen him)
Asimbonang’ uMandela thina (We have not seen Mandela)
Laph’ekhona (In the place where he is)
Laph’ehleli khona (In the place where he is kept)

A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me

Asimbonanga (We have not seen him)
Asimbonang’ uMandela thina (We have not seen Mandela)
Laph’ekhona (In the place where he is)
Laph’ehleli khona (In the place where he is kept)