‘Léve, léve’

15 Jun , 2015   ,

Aqui nas terras de S. Tomé e Príncipe usa-se a expressão léve, léve… quem passar à pressa pode pensar que quer dizer ‘devagar, devagar’ ou parecido… mesmo os São Tomenses usam nesse sentido. Hoje uma S. Tomense aproximou-se de mim depois de eu ter usado a expressão com o sentido de ‘sem pressa’ e muito leve, leve disse-me baixinho ‘léve, léve’ não é isso… e deu-me uma lição.

Disse-me leia o poema da Alda Espirito Santo e vai perceber o que é o nosso léve, léve… não consigo encontrar o poema. Mas o cantor S. Tomense Kalú Mendes tem uma música com base no poema e depois de ouvir, percebi o quanto errada estava! Léve, léve é o que o poema diz e é esta definição do poema que combina com o povo e o país que eu tenho visto. Léve, léve não é correr à toa.. É andar com passo certo para conhecer a felicidade ….